La Loca de la Posada
La Posada de San Francisco es un edificio de tres pisos en la calle Principal, a solo unos pasos de las antiguas Casas Presidenciales. A diferencia de esos edificios, que fueron construidos a finales del siglo XVII o principios del XVIII, la posada es relativamente nueva, construida en 1939. Quizás su fantasma residente, entonces, sea la más joven de todos esos otros espectros que acechan a San Miguel.
La esquina del edificio tiene un cuarto piso, con tres pequeñas ventanas a cada lado. Ese tramo más alto en la esquina con la calle Hidalgo, parece una ocurrencia tardía, no acorde con el resto del edificio. Se parece más bien a una torre, que se podría imaginar albergando una mazmorra. Según los lugareños, en la Posada vivió durante varios años una viuda adinerada con una terrible deformidad en el rostro.
Cuando se mudó allí por primera vez, unos años después de la apertura de la posada, ordenó que quitaran todos los espejos de su habitación porque no quería ver su propio reflejo. La viuda deambulaba
por la posada, los pasillos y los jardines, siempre con un velo negro sobre el rostro. Pero la fina tela no ocultaba su rostro por completo, y algunas personas aún podían discernir su horrible desfiguración.
Si mostraban algún signo de retroceder, ella respondía levantándose el velo para mostrar sus rasgos retorcidos y espantosos, y dejaba escapar un grito espeluznante.
Al principio también salía a la calle, caminaba por el Jardín y asustaba a lugareños y turistas que habían comenzado a llegar a San Miguel con la apertura de la Escuela de Arte de Bellas Artes.
Tan pronto como se mudó, le dijo al personal que quitara todos los espejos de su habitación, su baño e incluso los pasillos; porque no quería verse a sí misma. Estaba pagando una suma considerable por su alojamiento en la posada, y los dueños cumplieron con sus deseos y miraron para otro lado en sus deambulaciones por la posada. Sin embargo, no estaban contentos con sus aventuras en el exterior, porque ahuyentaba a posibles huéspedes, pero no querían echar a la viuda y perder el buen dinero que estaba pagando. En cambio, se les ocurrió una solución inteligente.
Colocaron espejos de cuerpo entero cerca de la entrada a la posada. Esto impidió que la viuda saliera, ya que era imposible no verse camino hacia la puerta principal. En lugar de salir, comenzó a subir las escaleras hasta el último piso y mirar por una de las pequeñas ventanas, gritando a los transeúntes. La gente empezó a llamarla “la loca”.
Un día, la viuda murió en su habitación de la posada y su voz quedó silenciada para siempre. Pero dicen que todavía camina por el Jardín a altas horas de la noche, con el rostro cubierto por el velo negro. Y de vez en cuando, en las noches de luna, aparece en una de las ventanas superiores mirando hacia afuera. El gran espejo permaneció mucho tiempo en la entrada de la posada, junto a un cartel que decía “cuidado con la Loca”. La posada está cerrada estos días y las gigantescas puertas de entrada están cerradas con llave. Es imposible entrar y mirarse en el espejo, o caminar por los antiguos jardines, o subir al último piso donde vivía la viuda. Pero quién sabe, tal vez alguna noche, mientras paseas por el Jardín, mires hacia arriba y encuentres una figura oscura asomando por las ventanas del piso superior.
El otro San Miguel de Allende
Valle del Maíz es uno de los barrios más antiguos de la ciudad, con tradiciones y rituales milenarios. El festival de Santa Cruz se lleva a cabo a finales de mayo y va acompañado de fuegos artificiales y matracas que resuenan en el vecindario y más allá durante más de una semana.
Los vecinos relatan viejos cuentos que sus abuelos les contaban. Una de las historias es que en algún lugar en los Picachos, visibles al sur de la ciudad, hay una cueva encantada, y que en su interior hay otro San Miguel, suspendido en el tiempo.
Durante la Cuaresma, cuando las noches son calurosas, cerca de las primeras horas del amanecer, se
pueden escuchar sonidos de música y cantos a lo lejos desde las montañas. Esto sucede con mayor frecuencia el Jueves Santo. Esas noches los sonidos metálicos de las trompetas, el fuerte crujido de los tambores, y las bonitas melodías de los violines llenan la noche. De la distancia llegan gritos estridentes y alegres de niños y, a veces, se escuchan gritos de "¡Viva los recién casados!"
A lo largo de los años, algunas almas valientes abandonaron sus casas en medio de la noche y se dirigieron hacia las matracas. Algunos hasta dijeron que pudieron ver al grupo a lo lejos. Pero hay una cosa en la que todos están de acuerdo: no importa lo mucho que lo intenten, lo rápido que corran, nunca podrán llegar a la compañía de los juerguistas.
Pero hubo otros que se alejaron hacia el grupo, y sus familiares y amigos los vieron unirse a la fiesta y los escucharon cantar y bailar con los demás. Incluso fueron vistos caminando hasta las montañas y dentro de la extraña cueva. Y después de eso, nunca más se supo de ellos.
(These two tales are part of oral history, told by old-time residents of San Miguel de Allende)